Ciudad Circular, El metabolismo de San Pedro de Macorís como catalizador para el desarrollo urbano sostenible en República Dominicana, una perspectiva desde Colombia
Abstract
PRÓLOGO: LAS OTRAS CARAS DE ESTOS TIEMPOS
Tiempos en pausa, tiempos con otra medida, tiempos no esperados, tiempos alejados, tiempos expandidos, tiempos domésticos; nosotros domesticados, obligados a permanencias infinitas en casa. La casa, nuestro segundo espacio habitado después del cuerpo, no necesariamente representa un lugar seguro, cómodo, tranquilo para todos; mientras sí ha resultado ser un mercado potencial para promover el consumo en estos tiempos. Ahora los medios, las marcas, las empresas, los gobiernos nos están vendiendo el mensaje reiterado de la casa como “lugar de felicidad” “lugar seguro” dejando en el olvido las realidades frágiles de América Latina; el desempleo, la violencia, la inseguridad, la informalidad y la desigualdad, que para estos tiempos no son más sino grietas que refuerzan las marcas de la inevitable ruptura.
Entonces ¿quién puede realmente quedarse en casa? El tiempo no pasa de igual manera para todos. Las familias que viven de su ganancia diaria solo han aplazado el inevitable pago de su renta, sus facturas, sus alimentos e incluso han dejado en pausa pagos por educación, salud y bienestar. Una sumatoria de pendientes, que además de la preocupación por mantenerse sanos en circunstancias inesperadas, indudablemente agregan tensiones a la convivencia, la interacción y los modos de establecer relaciones con los otros y con los lugares.
La ciudad entrelaza sistemas construidos, naturales y socioculturales de alta complejidad incluso con temas que en América Latina aún no se han resuelto y que para estos tiempos que estamos viviendo; enfatizan el llamado a una Ciudad con mayor accesibilidad, inclusión, seguridad, al final, un lugar con mejores condiciones para el desarrollo de la Vida. Este acceso a la Ciudad tendría que ser democrático, para no ocupar solamente un espacio en el tejido urbano sino ser parte de él, trabajar y participar en la ciudad contribuyendo con las capacidades propias. Estas ciudades, las nuevas y las que ya existen, tienen que ser proyectadas de manera resiliente y sostenible, reconectando naturaleza y tejido urbano. La naturaleza es entonces nuestro primer antiviral y debemos reducir nuestro impacto directo sobre la naturaleza: la pérdida de los ecosistemas, la contaminación del suelo, agua y aire, el comercio ilegal de las especies animales no solamente está incrementando el riesgo de difusión de las pandemias sino también su intensidad y frecuencia. Por el otro lado, la difusión del virus a nivel mundial, la consecuente suspensión de las actividades económicas e industriales, las disminuciones de la circulación de vehículos han demostrado una caída en los niveles de contaminación del aire y agua; esto parece ser un mero efecto pasajero porque al menos en Colombia, esta escena pareció ser una escena temporal donde la mayoría de los personajes seguimos siendo los mismos haciendo lo mismo, superviviendo.
El metabolismo urbano en sintonía con la naturaleza hoy es más actual e indispensable, Bill Mollison conocido como padre de la permacultura, había destacado ya la necesidad de desarrollar principios de diseño urbano con una gestión integrada de los recursos y de revertir las políticas urbanas cuanto antes para evitar la desaparición de nuestra civilización a causa de la contaminación ocasionada por el hombre y los cambios climáticos (Mollison, 1979). Más de 40 años después, sus palabras suenan extremadamente pertinentes mientras que la nueva generación de arquitectos, diseñadores y creadores de ciudades sigue explorando maneras (aunque todavía tímidas) de trabajar con la naturaleza (no en contra) para entender su funcionamiento y generar ciudades más sanas.
Downloads
References
Ayuntamiento del Municipio de San Pedro de Macorís. (2013). Plan municipal de desarrollo de San Pedro de Macorís
-2016. San Pedro de Macorís.
Agencia EFE. (2015). Pollo Cibao inaugura planta que producirá 2.4 millones de pollos. El Dinero.
Andrew, R. M. (2018). Global CO2 emissions from cement production. Earth Syst. Sci. Data, 10(1), 195-217.
Araújo, F. H. (2018). ODS en Colombia: Los retos para 2030. Bogotá: Programa de las Naciones Unidas.
Arenas Cabello, F. J. (2008). Los materiales de construcción y el medio ambiente. Medio Ambiente & Derecho(17), 1-8.
Arsht, A. (2014). Urbanization in Latin America. Obtenido de Atlantic Council: https://www.atlanticcouncil.org/
commentary/article/urbanization-in-latin-america/
Ayuntamiento del Municipio de San Pedro de Macorís. (2017). Plan municipal de desarrollo de San Pedro de Macorís
-2020. San Pedro de Macorís: Gobierno Municipal.
Ayuntamiento del Municipio de San Pedro de Macorís. (2019). Reporte Oficial del Diagnóstico de la Provincia de San
Pedro de Macorís. San Pedro de Macorís: Gobierno Municipal.
Banco de la República Colombia. (2017). banrepculturalorg. Obtenido de https://www.banrepcultural.org/bibliotecavirtual/credencial-historia/numero-145/division-politica-administrativa-de-colombia
Betancourt Aduen, F. (2010). Plan Energético Nacional, versión final. Proyecto de Asistencia Técnica al Sector Energía.
República Dominicana: Comisión Nacional de Energía.
Bistagnino, L. (2011). Systemic Design. Slow Food.
Bonnes, M., Carrus, G., Bonaiuto, M., Fornara, F., & Passafaro, P. (2004). Inhabitants’ environmental perceptions in
the city of Rome within the framework for urban biosphere reserves of the UNESCO programme on man and
biosphere. Annals of the New York Academy of Sciences, 175-186.
Bunnell, T. G., & Coe, N. M. (2001). Spaces and Scales of Innovation. Progress in Human Geography, 25(4), 569-589.
Calderón, D. E., & Pérez, C. N. (2018). Simulación e implementación de prácticas agrícola en la comunidad de La
Gabriela de Medellín. Producción + limpia, 13(1), 7-18. doi:10.22507/pml.v13n1a1
Cámara de Comercio de Bogotá. (2019). Bogotá, Colombia. Obtenido de https://www.ccb.org.co/Sala-de-prensa/
Noticias-sector-agricola-y-agroindustrial/Noticias-2019/Economia-circular-un-reto-para-el-sectoragropecuario
Centro de Estudios Sociales y Demográficos. (2013). Encuesta demográfica y de salud República Dominicana. Santo
Domingo: Ministerio de Salud Pública.
Centro Las Gaviotas. (s.f.). Centro Las Gaviotas. Obtenido de Centro Las Gaviotas: http://centrolasgaviotas.org/inicio.
html/realizaciones-html/
CIDEU. (2020). cideu.org. Obtenido de https://www.cideu.org/proyecto/moravia-florece-para-la-vida-medellin/
Comisión Nacional de Energía. (2011). Gerencia de fuentes alternas y uso racional de energía. Potencial de radiación
solar . República Dominicana: Comisión Nacional de Energía.
Comisión Nacional de Energía. (2018). Informe Anual de Actuaciones del Sector Energético. República Dominicana:
Comisión Nacional de Energía.
Comisión ODS República Dominicana. (2018). Informe Nacional Voluntario. Compromisos, avances y desafíos hacia el
desarrollo sostenible. República Dominicana: Presidencia de la República Dominicana.
Constitución de la República Dominicana [Const]. (2015). Artículo 15.
Crutzen, P. J. (2006). The “Anthropocene”. En E. K. Ehlers, Earth System Science in the Anthropocene (págs. 13-18).
Berlin, Heidelberg: Springer.
DANE. (2018). Encuesta Anual Manufacturera. Bogotá. Obtenido de https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticaspor-tema/industria/encuesta-anual-manufacturera-enam#:~:text=De%20acuerdo%20con%20los%20
resultados,agregado%20de%20%2494%2C4%20billones.
de Heas, H. A., Heijungs, R., Suh, S., & Huppes, G. (2004). Three Strategies to Overcome the Limitations of Life-Cycle
Assessment. Journal of Industrial Ecology, 8(3), 19-32.
Decker, E., Elliott, S., Smith, F., Blake, D., & Rowland, S. (2000). Energy and material flow through the urban ecosystem.
Annual Review of Energy and the Environment, 685-740.
Departamento Administrativo de la Función Pública. (1995). Decreto 397 DE 1995. Bogotá, Colombia.
Departamento Nacional de Planeación. (2014). Evolución de las coberturas de los servicios de acueducto y alcantarillado
(1985-2013). Obtenido de https://www.dnp.gov.co/programas/vivienda-agua-y-desarrollo-urbano/Paginas/
Agua-Documentos-Sectoriales.aspx
Departamento Nacional de Planeación. (2019). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Obtenido de https://www.ods.gov.
co/es/objetivos/agua-limpia-y-saneamiento
Departamento Nacional de Planeación. (2019). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Obtenido de https://www.ods.gov.
co/es/objetivos/energia-asequible-y-no-contaminante
Departamento Nacional de Planeación,Banco Mundial y Fondo de Crecimiento de Verde de Corea. (2017). Energy
Demand Situation in Colombia. Bogotá.
EDU. (2020). edu.gov.co. Obtenido de http://www.edu.gov.co/site/actualidad/1117-asi-sera-parques-del-rio-medellin
Eko Red. (2020). ekored.co. Obtenido de http://www.ekored.co/pet/
Ellen Macarthur Foundation. (2017). Ellen Macarthur Foundation.org. Obtenido de https://www.
ellenmacarthurfoundation.org/explore/cities-and-the-circular-economy
EPM. (2020). Obtenido de https://www.epm.com.co/site/nuestros-proyectos/proyecto-aguas-claras-parque-plantade-tratamiento-aguas-epm
Fajardo, D., & Medellín, J. A. (2005). Diccionario de Colombia. Norma.
FAO. (2019). fao.org. Obtenido de http://www.fao.org/colombia
FAO, FIDA, OMS, PMA y UNICEF. (2019). El estado de la seguridad alimentaria en el mundo. Protegerse frente a la
desaceleración y el debilitamiento de la economía. Roma: FAO. Obtenido de http://www.fao.org/colombia/
noticias/detail-events/es/c/1202301/
FAO.AQUASTAT. (2015). Perfil de País - Colombia. Roma, Italia. Obtenido de http://www.fao.org/aquastat/es/
countries-and-basins/country-profiles/country/COL
Findeli, A., Brouillet, D., Martin, S., Moineau, C., & Tarrago, R. (2008). Research Through Design and Transdisciplinarity:
A Tentative Contribution to the Methodology of Design Research. En M. Gurten, «FOCUSED» — Current
Design Research Projects and Methods Swiss Design Network Symposium (págs. 67-91). Berna: Swiss Design
Network.
Frieling, D. (2001). The Architectural Intervention. En M. Van Ouwerkerk, & J. Rosemann, Research by Design:
International Conference Faculty of Architecture Delft University of Technology in co-operation with the
EAAE/AEEA November 1-3 2000: Proceedings A (págs. 3-8). Delft: Delft University Press.
Fundación epm. (2020). Museo del agua. Obtenido de https://www.grupo epm.com/site/museodelagua/home/
experiencias/salas
García Cruz, Ó. M., & Coral Cardenas, L. A. (2004). Espacio público: el reto de la gestión. Bitácora Urbano Territorial,
(8), 103-109.
Gemeente Rotterdam, IABR, FABRIC, JCFO, TNO. (2012). Urban Metabolism. Sustainable development of Rotterdam.
Rotterdam: The International Architecture Biennale Rotterdam (IABR).
Government of Canada. (2014). Agri-Food Sector Profile - Dominican Republic. Canada: Canadian Trade Commissioner
Service.
Hoepelman, V. A. (2019). Guía de Arquitectura San Pedro de Macorís, Serie 023. Santo Domingo: Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo.
IBICOL. (2020). ibicol.com.co. Obtenido de https://www.ibicol.com.co/servicios
IDEAM. (2019). Estudio Nacional del Agua. Bogotá.
IDEAM, INVEMAR, IIAP e IAvH. (2017). Informe del Estado del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables 2016.
Bogotá, D.C.
International Energy Agency. (2016). Cities are in the frontline for cutting carbon emissions, new IEA report finds.
Obtenido de International Energy Agency: https://www.iea.org/news/cities-are-in-the-frontline-for-cuttingcarbon-emissions-new-iea-report-finds
La Asociación de Recicladores de Cajicá. (2020). recicladoresarca.com.co. Obtenido de https://recicladoresarca.com.
co/servicios/
Lugari, P. (2011). Una ciudad de dos pisos. (TEDxCeiba, Entrevistador)
Luna, K. (2015). Población consume agua con bacterias . Listin Diario.
Manzini, E. (2015). Cuando todos diseñan. Una introducción al diseño para la innovación social. Massachusetts:
Experimenta Theoria.
Mihelcic, J. R. (2011). Global Potential of Phosphorus Recovery from Human Urine and Feces. Chemosphere, 84(6),
-839.
Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación. (2020). Colombia hacia una sociedad de conocimiento (Vol. 1). Bogotá,
Colombia.
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. (2016). Informe Nacional sobre Vivienda y Desarrollo Urbano
Sostenible. Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo Urbano Sostenible (pág.
. Santo Domingo: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo. (2018). Contexto actual del agua en la República Dominicana.
Octavo Foro Mundial del agua. República Dominicana: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Unidad de Análisis Económico y Social. (2017). Sistema de
Indicadores Sociales de la República Dominicana. SISDOM 2016. Volumen II, Serie de Datos. Santo Domingo:
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo.
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. (2012). Uso y cobertura de la tierra 2012. República Dominicana:
Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Mollison, B. (1979). Permaculture: A Designers’ Manual. Sisters Creek: Tagari.
Morillo Perez, A. (2014). El mapa de la pobreza en la República Dominicana 2014. Informe general. Santo Domingo:
Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo, Unidad Asesora de Análisis Económico y Social.
Morillo Perez, A. (2019). El déficit habitacional en la República Dominicana. Niveles, tendencias y componentes, 2002-
Santo Domingo: Ministerio de Economia, Planificación y Desarrollo.
Murray , R. (2010). Dangers and opportunity. Crisis and the new social economy.
Oficina Nacional de Estadística. (2008). San Pedro de Macorís en Cifras. Perfil Sociodemográfico Provincial. República
Dominicana: Oficina Nacional de Estadística.
Oficina Nacional de Estadística. (2010). IX Censo Nacional de Población y Vivienda. República Dominicana: Oficina
Nacional de Estadística.
ONU. (s.f.). Objetivos de Desarrollo Sostenible. Recuperado el 08 de 06 de 2020, de https://www.un.org/
sustainabledevelopment/es/sustainable-development-goals/
Pickett, S., Cadenasso, M., Childers, D., Mcdonnell, M., & Zhou, W. (2016). Evolution and future of urban ecological
science: ecology in, of, and for the city. Ecosystem Health and Sustainability, 2(7), 16.
Programa de las Naciones Unidas Colombia. (2020). Obtenido de https://www.co.undp.org/content/colombia/es/
home/countryinfo/
Rapoport, E. (2011). Interdisciplinary Perspectives on UrbanMetabolism. A review of the literature. A review of the
literature UCL . Environmental Institute Working Paper. Londres: Development Planning Unit, UCL.
Reyes Pérez, G., Carrasco Torres, C., Sención Jiménez, S., & del Carmen Bautista Perdomo, J. (2018). Valorización de los
desechos orgánicos con tecnología apropiada para República Dominicana. Santo Domingo: UNPHU.
Rockström, J., Steffen, W., Noone, K., Persson, Å., Chapin, S. I., Lambin, E., . . . van der Leeuw, S. (2009). Planetary
Boundaries: Exploring the Safe Operating Space for Humanity. Ecology and Society, 32. Obtenido de Sitio
Web Stockholm Resilience Center: https://www.stockholmresilience.org/research/planetary-boundaries/
planetary-boundaries/about-the-research/the-nine-planetary-boundaries.html
Rosemann, J. (2001). The Conditions of Research by Design In Practice. En M. Van Ouwerkerk, & J. Rosemann, Research
by Design: International Conference Faculty of Architecture Delft University of Technology in co-operation
with the EAAE/AEEA November 1-3 2000: Proceedings A (págs. 63-68). Delft: Delft University Press.
Ryan, C. (2012). Climate Change and Ecodesign, Part II: exploring distributed systems. Journal of Industrial Ecology,
-353.
Segura, B. (2019). Encargada del matadero municipal de San Pedro de Macorís. (C. Vetrugno, Entrevistador)
Sistema Único de Beneficiarios SIUBEN. (2018). Tercer Estudio Socioeconómico de Hogares. San Pedro de Macorís.
Tansley, A. G. (1935). The Use and Abuse of Vegetational Concepts and Terms. Ecology, 284-307.
United Nations Food and Agriculture Organization FAO. (2011). The state of the world’s land and water resources for
food and agriculture (SOLAW) – Managing systems at risk. Roma: The Food and Agriculture Organization of
the United Nations, Earthscan.
Urena, P. (2007). The sugarcane industry in the Dominican Republic. Obtenido de DHP: http://base.d-p-h.info/en/
fiches/dph/fiche-dph-7796.html
World Bank. (2020). Understanding poverty, Urben Development, Overview. Obtenido de The World Bank: https://
www.worldbank.org/en/topic/urbandevelopment/overview
World Bank. (2004). Dominican Republic. Environmental Priorities and Strategic Options: Country Environmental
Analysis. Washington, DC: World Bank.